lördag 29 december 2012

Min serie i Vårt Malmö

Kolla vad som damp ner genom några tusen brevinkast tidigt igår morse! Tidningen Vårt Malmö med en av mina serier. Grattis Malmö.

Look what came crashing down thousands of mail slots early in the morning yesterday! The free newspaper Vårt Malmö (Our Malmö) with one of my comics in it. Congratulations Malmö.

torsdag 27 december 2012

God jul :)

Kolla på det fina fina julkortet jag fick av Anette och hennes Christoffer. TACK ANETTE! <3 Ååh, det glittrar så mycket! 

Look at this pretty pretty christmas card Anette and her Christoffer sent me. Thank you Anette! <3 Ooh, it sparkles so much and I love it!

Eftersom jag ändå håller på att visa upp konst som jag inte har skapat tänkte jag dela med mig av den här godingen från förra året. Det är en liten teckning Karoline ritade åt mig. Hon är sjukt duktig och rolig, och jag älskar verkligen den här också.

Since I'm already showing off art that's not made by me I thought I'd give you this treasure from last year. It's a little drawing Karoline made for me. She is super talented and funny, and I really love this one too. 

Jag städade mitt skrivbord häromdagen och satte upp min nya fina karta på väggen. Och städade bort en massa annat skit i sovrummet så att jag faktiskt kan jobba där igen. Jag köpte kartan svinbilligt på Lidl (jag hatar egentligen Lidl) och märkte ut var jag har varit i Europa hittills. 
På tal om Europa så drömde jag att jag åkte i en flygbuss och såg en stor skimrande stad på avstånd. Jag frågade en passagerare "Wow! Är det där Sarajevo?", och han svarade "Nej, det är Belgrad". Och jag tänkte, aah okej. Trevligt. :)

I cleared my desk the other day and put up my new pretty map on the wall. And cleaned away all kinds of shit in the bedroom so that I can actually work in here again. I bought the map silly cheap in Lidl (that I normally hate) och marked out where I've been in Europe so far. 

Talking about Europe. I had a dream that I was riding a bus from an airport and I saw a big shimmering city from far away. I asked another passenger "Wow! Is that Sarajevo?", och he answered "No, it's Belgrade." And I was like, aah okey. Nice. :)

onsdag 26 december 2012

Jag och mormor

- scroll down for english -
Det här är den färdiga versionen av teckningen som jag gjorde till min mormor. Jag har ingen koll på hur man scannar blyertsteckningar så kvaliteten är lite kass, men jag är ganska nöjd med originalet. Mormor blev glad i alla fall, och det var ju det som var poägen. Jag hälsade på henne dagen innan jag åkte till Serbien, och när jag var där visade hon mig en massa teckningar som jag ritat åt henne sedan jag var jätteliten. Det var så roligt att titta på dem, och att hon sparat alla gjorde mig så glad. <3
She told me that she was the one who made me that cute sailor dress :)

This is the finished version of the drawing I made for my grandmother. I'm quite clueless on how to scan graphite drawings so the quality sucks a bit, but I'm pretty happy with the original. At least grandma was happy, and that was the point. I went to visit her the day before I went to Serbia and when I was there she showed me a whole collection of drawings that I had made for her even since I was a tiny kid. It was so much fun to see them, and it made me happy that she saved them for all these years. <3

söndag 23 december 2012

Bilder från Serbien

Sun Hostel, on a not so sunny day. Nice place though.

MER SNÖ! And that was not the end of it..

Fanciest hotel room I ever stayed in. It has oil
paintings on the wall. Oil paintings! Come on..

Haha! Silly tired and poofy hair.

I don't remember why I did that.

Some of the boys in uniform.

Police and protestors.

Stevan was translating for me :)

The peoples bank of Jugoslavia proudly presents *drumroll*
...well, count the zeros.

Bini, nice girl and german volunteer, took me and Jovana
to a VEGAN restaurant in Nis. Yes, vegetables. <3

Watch out, little girl!

Astonishing! Haha.


Lovely Jovana

I had some hot wine and a brief encounter with
seemingly nice people.


That's what they were talking about during the protest.

I didn't even know serbs had magic capets lying
around in their fortresses. Probably should have bought
one. They must be better than Wizzair.

Freaky gringos and mexicans.

Worlds sweetest dog and my new best friend.
I'm not even a dog-person!

What do we have here? Another fortress!
And Dunav/Donau/Danube of course. <3

Fancy looking thing.

Pretty house :)

Love this picture. That is part of Novi Sad, and a cool boat.

Mmm, view from the fortress.

I did my best, but Serbia didn't cooperate.

Pretty church, creepy sky.

Modern society puts every child in a straitjacket.
Fantomen och hans samhällskritiska djungelordspråk..


Alltså, jag gjorde en teckning idag. Men det blev så fult när jag försökte fotografera den, så jag försöker igen om en liten stund. Nedan är dagens soundtrack vid ritbordet.

Well, I made a drawing a few hours ago. It looked very ugly when I tried to take a picture of it though, so I'll try photographing it again in a while. This is todays soundtrack: 

torsdag 20 december 2012

When it crumbles

By the way. I heard this song on the radio for the first time yesterday after I came home. I think it puts tiny little cracks in my heart everytime I hear it. Especially at "I know I'd never.." I want to draw that somehow.

onsdag 19 december 2012

Slani štapići!

This is what I had for dinner and dessert yesterday! (Yes, I know that's boring to you, but I just don't care.) 

Like last time I brought home some ajvar and kajmak from Serbia to make a delicious sendvič. x) And some Jelen just for the hell of it. After that I had some really red christmas tea and chocolate with lešnik to cheer me up and cure my post travel-blues. This particular chocolate with the cute seagull makes me happy and I will make it last for sooo long. <3 

Right now I'm supposed to work on my new comic but I'm mostly just sitting here, trying to get used to being at home again, living normal everyday life and all of that. I feel restless, like there is something in my bones trying to run away from me. I have to find some sort of routine now so I don't go crazy. Anyway, that comic I mentioned will hopefully be scetched tomorrow, if I can get the script together tonight. :) It will be about the end of the world, and what comes after.

I was feeling reeeeeally tired before, but we went to a sort of Christmas Swap-thing to get some free clothes or christmas presents. I'm glad that I came along because now I'm two shirts and a fake leather jacket richer. I look pretty damn cool wearing that thing, if you can believe it. 

..eat some slani štapići!
If you feel like this..

To my friends in Serbia

This girl had a blast.

This is my 100th blog entry. With lots of talking and no comics. So if you are not into that I advise you to go and watch VH1 or something and come back again tomorrow for a dose of the usual stuff. :)

On the 8th of december I went back to Serbia, for the second time in my life and this year. I couchsurfed with new and old friends, slept on sofas, beds and a combination of both. I spent nights in the fanciest hotel aswell as the cheapest hostel, and I met so many wonderful people. Since before I came home yesterday I wanted to tell you all about it, but I was too damn tired!

I'm so happy for all the beautiful moments I had these past 11 days. For people staying up late to spend time with me, the parents/friends/classmates I was introduced to, for delicious home cooked mushrooms, being taken care of and spoiled, for the hostel with friendly staff but an uncomfortable bed, for being shown another serbian fortress, for laughing and crying, for feeling safe and constantly entertained. Belgrade was wonderful this time too just a lot snowier, Niš was so much fun, but Novi Sad has a very special place in my heart. (It's like Malmö, but with less falafel and swedes.)

Thank you Radoš you for inviting me back even though I timed my visit in Belgrade very poorly. I'm glad that I got to see you again and catch up, and talk about all the weird things in life, even though you should have been sleeping and preparing for your trip. Rakija and cookies again some time? 
The same thing goes for Zlatan, for spending the snowiest night in Belgrade with me discussing politics and showing me your drawings. It's a shame we couldn't hang out more, but I'm sure there will be a next time. Thank you Anja (and your lovely mother) for taking me in and giving me a place to sleep, a dog to cuddle, serbian childrens songs and most of all your awesome company. Stevan, the best companion one can have for Protest-hunting on a freakishly cold day. I like the way you think and hearing about it while eating chineese food on the bus station is something I will remember. 
Jovana, you are a lovely person and really fun to be around. I wish that I had more time to spend with you in Niš, to laugh and eat creepy looking desserts in trains. I expect you to honor your promise to entertain me with strange popular culture and facts about your country until I return to terrorise Serbia again. 
Thank you Maja for giving me a wider perspective on some of the political issues in Serbia, warming my sick throat with tea and for bringing me to my new favorite bazaar. Thank you Milica too, even though we didn't get to see each other this time because of my poor planning. Thank you to everyone that I had the pleasure to meet, and everyone that sent me messages or in other ways wanted to help me out while I was travelling. 

Travelling makes me feel a bit empty and exhausted so I need to sort through all the impressions before I can move on and feel really good about it. And rest a lot. I miss being on the road, but now I'm home with Hamoud, my family and comics, and I have a lot of work to do! :)

That was my award winning speech, now please give me an award of some kind.

torsdag 15 november 2012

På sista tiden

- scroll down for english -

Jag skrev för ett tag sedan att jag skulle vara löjligt upptagen hela oktober månad, och så blev det. Trots att jag lade Greklandsserierna på hyllan. Egentligen pausade jag bara med själva ritandet, för arbetet har fortsatt dygnet runt i mitt huvud. 

Efter att jag var i Serbien i slutet av september bestämde jag mig för att "Balkan" räcker gott och väl som serieprojekt, och att jag inte behöver utforska hela östra Europa på en gång. Jag är trots allt fortfarande ganska ung. x) Och Balkan är tillräckligt intressant för 100 böcker, även om jag inte tänker rita alla själv. Puhh! Känns skönt att ta bort lite av pressen, haha.

Just nu gör jag en massa reeeesearch, och tänker börja rita igen i morgon. PEPPAD! :O

I was going to post a new comic, but since most of my new stuff is on another computer, I decided to post party pictures instead. The picture on the left is my portrait of dear Simone, 3 AM at a nightclub. (Rakija and mojitos convinced me that it looked great.) Anyway, varsågoda!

A while ago I wrote about how the month of October would be crazy stressful, and that's exactly what it was. Even though I stopped working on the Greek comics. In reality I just stopped with the drawing part, because I've been working on them around the clock in my mind. 

After coming back from my trip to Serbia at the end of September I decided that "Balkan" is a good enough subject for my comics project, and that I don't have to explore all of easter Europe in one go. I'm actually still quite young. x) And the Balkans is interesting enough for a 100 books, even if I'm not the one drawing all of them.
Puhh! Feels good to take some of the pressure off, haha.  

Right now I'm doing a lot of reeeeesearch (oh yeah) but I will start sketching again tomorrow. EXCITED! :O

måndag 12 november 2012

Comic, now in english! Wooo...

- scroll down for english AND COMIC! -

Förra veckan höll jag på med att översätta mitt självbetitlade fanzine till engelska, för att kunna sälja det på AltCom, och ännu mer för att kunna sprida mina serier utanför Sveriges gränser och ut i den stora vida världen. (En värld där ett väldigt begränsat antal människor faktiskt talar mitt språk.) 
Jag blev klar i tid, och som tur var så lyckades jag fixa skrivaren och trycka fanzinen. Grattis alla engelskspråkiga människor som kommer att kunna läsa fler av mina serier (håll koll under fliken "Comics").

Först ut är serien "Kroppskontakt", från det numer legendariska fanzinet "Sluts just wanna have fun".

Last week I was translating the fanzine, named after myself, into english. To sell it on AltCom, and more importantly, to send it outside of the Swedish border and into the world. (A world where a very limited amount of people actually speaks my language.)
It was finished on time and luckily I managed to print it aswell. Congratulations to the english speaking people out there, whom will be able to read more of my comics (come back to the blog later and look under "Comics").

First out is "Kroppskontakt" (Body contact), a comic from the legendary fanzine "Sluts just wanna have fun".

söndag 11 november 2012

Kära AltCom, puss och hejdå

- scroll down for english -

Nu är AltCom över och det är ju sorgligt, men jag är glad! Jag har träffat så många fina människor och köpt nya fantastiska serier. Massa kärlek till alla som hälsade på vid mitt bord för att prata, köpa fanzine eller få mig att rodna med komplimanger! Det har varit en härlig vecka, men nu orkar jag fan inte vara social på flera månader. Jag är så trött på att höra min egen röst. Vi ses på internetetet!

Now AltCom is over and of course that's sad, but I'm happy! I meet so nice people and I bought new fantastic comics. A LOT of love to everyone that stopped by at my table to talk, buy a fanzine or make me blush with sweet compliments! It's been a great week, but I'll be damned if I have the energy to socialize with people again for the next few months. I'm so tired of hearing my own voice. I'll see you on the internet!

fredag 9 november 2012

Burn baby burn

Jag försöker skriva ut den engelska versionen av mitt fanzine men skrivaren bara förstör allting med en massa fula linjer, och jag vet inte hur jag ska bli av med dem. :( Förhoppningsvis lyckas jag fixa det ikväll på något sätt, annars kommer jag bli väldigt besviken. Och bränna min skrivare på bål.

Jag hatar dig.

I'm trying to print the english version of my fanzine but the printer is fucking everything up with ugly lines, and I don't know how to get rid of them. :( Hopefully I will find a way to fix it tonight, or I'm gonna be really disappointed. And burn my printer.

måndag 29 oktober 2012

Längtar efter värme

Först och främst, lyssna på låten nedan. Det är så jag känner mig just nu, kall kall kall och lite deprimerad av det hemska mörkret som har slukat hela Sverige. Det kommer att spotta ut oss igen i april, halvdöda och förvirrade, men det är så långt tills dess.

På en mer positiv punkt, BOOOM var väldigt lyckat! Vi hängde utställningen under några stressiga timmar i fredags och i lördags var det vernissage. (bilder kommer) Jag fick chansen att sälja serier vid bokbordet och prata med hur många trevliga människor som helst. Tack till alla som kom förbi!
För första gången fick jag också se AltComs "No Borders"-antologi som jag medverkar i, och den är så jävla fin! Alla som kommer till AltCom kan få en helt gratis. Fatta vilken lyx..

- english -

First of all, listen to the song. This is how I feel right now, cold cold cold and a bit depressed because of the awful darkness that has devoured Sweden. It will spit us out again in April, half dead and confused, but it's so long until then.

On a happier note, BOOOM was a success! We put everything together during a few stressful hours on friday and the opening was on saturday. (photos soon) I got the opportunity to sell comics, and talk to so many nice people that it's almost ridiculous. Thanks to everyone that stopped by!

Also, I got to see the AltCom anthology "No Borders" for the first time, with one of my comics included. It's so fucking nice. Everyone that goes to AltCom can get one for free. How luxurious is that..?


torsdag 25 oktober 2012

Bygger ett materialberg

- scroll down for english -

Jag kom visst hem från gymmet 01.10 och tänke "just nu är ett utmärkt tillfälle att blogga".
Jag läste boken om Jugoslavien när jag gick på löpbandet. Jag har äntligen kommit till slutet av 1800-talet och det är väldigt spännande och förvirrande på samma gång. Jag funderar på att kontakta författaren och ställa en massa irriterande frågor när jag har läst klart. Han bor tydligen i Lund. :)

Idag har jag tryckt upp mitt gamla fanzine till försäljningsbordet på utställningen på lördag. Jag saknar Serieskolans stora monsterkopiator, men min lilla skrivare gör i alla fall jobbet. Även om den är långsammare än männen som sätter gatstenar utanför vårt hus. Det enda som ska fixas nu är framsidorna (som jag inte lyckas skriva ut i CMYK av någon anledning), några mini-posters och fler visitkort, sedan är jag redo för BOOOM!

Något helt annat.
Jag saknar Doctor Who och deppar över att det suger nu för tiden. Det känns som att jag måste hitta något nytt att fangirla över tills det blir bra igen. Jag såg första avsnittet av Only Fools And Horses, för att det ska vara klassisk komedi eller whatever, men det fick mig att tänka på Ekeby och det är bara deprimerande. x) Jag har sett 2.5 säsonger av The Big Bang Theory hittills, och det är okej, men egentligen längtar jag bara efter smaskig science fiction!

I mitt huvud hela långa dagen! Miss Li är för catchy..

I came home from the gym at 01.10 and of course I thought "this is an excellent time for blogging".
I was reading in the book about Jugoslavia while walking on the threadmill. I finally got to the end of the 1800's, and it's very exciting and confusing at the same time. I'm thinking about contacting the author after I finish the book and ask him a lot of annoying questions. Apparently he lives in Lund. :)

Today I printed my old fanzine for the fanzine table at the exhibition on saturday. I miss the Comic Schools big monster of a copying machine, but my little printer does the job aswell. Even if it's slower than the men setting stones outside of our building.
The only things left to fix now is the covers (that I can't print with CMYK settings for some reason), some mini-posters and more business cards, then I'm ready for BOOOM!

On a completely differnt note. I miss Doctor Who, and I'm really sad that it sucks nowadays. I have to find something new to fangirl over until it gets good again..
I watched the first episode of Only Fools and Horses, but it just made me think about Ekeby and that's depressing x) I've watched 2,5 seasons of The Big Bang Theory so far, and it's okey, but I really just want me some yummy science fiction!

måndag 22 oktober 2012

Fysiska avstånd

Idag plockade jag fram akvarellfärgerna och myste till det lite. Att måla gör mig alltid glad. Jag funderar på att göra nya julkort i år, och kanske färglägga dem för hand den här gången. Jag måste bara tänka ut ett tema..

Today I took out the watercolours and had a cosy afternoon. Painting always makes me happy. I'm thinking about making new christmas cards this year, and perhaps colour them by hand this time. I just have to decide on a theme..

Wibbly wobbly timey wimey weekend

Hej och hallå där. 
Ja, jag har ändrat headern igen. Snart kommer jag lägga till lite fler flikar också, bland annat en med asbra länkar och en där man kan beställa mina serier och andra grejer.

Någon gång idag går serierna till BOOOM i tryck, tror jag. Jag hoppas verkligen att det kommer se okej ut när vi ska hänga dem på fredag x) Det känns skönt att vara klar så att jag kan fokusera mer på AltCom nu, fast jag är fortfarande jäkligt peppad på vernissagen. Välkomna välkomna till Form och designcenter i Malmö, 12-17.

Innan deadline i fredags var jag vaken 27 timmar i sträck för att fixa en massa småsaker med serierna, och under tiden jag jobbade vid datorn hann jag lyssna på nästan hela "The Help" av Kathryn Stocket. Underbar bok, och bästa inläsningen någonsin. Blev nästan sugen på att åka till Mississippi.. Iaf, resten av fredagen var jag helt borta, och det tog tills idag innan jag började känna mig som en människa igen.

Random picture of an old man selling rotten grapes.
Hi and hello there. Yes, I changed the header again. Soon I will add some more pages aswell, like one with some awesome links and one where you can order my comics and other stuff.

Some time today the comics for BOOOM will be sent to the printers, I think. I really hope it's gonna look good when we hang the exhibition on friday x) It feels nice to be done with it so that I can focus more on AltCom now, but I'm still very excited for the opening on saturday.

Before deadline this friday I was awake for 27 hours straight to fix a lot of small things with the comics, and while I was working on the computer I managed to listen to almost all of "The Help" by Kathryn Stocket. Wonderful book, and the best reading ever. Those accents almost made me want to go to Mississippi.. Anyway, during the rest of friday I was completely out, and it's not until today that I've started to feel human again.

tisdag 16 oktober 2012


Nu har BOOOM lagt upp ett teaser-inlägg med den första serien jag gjorde för projektet. Det är ett work in progress, så man kan se hur jag tuschade och sådär...ja. Det är en sann historia och jag är den lilla personen i bakgrunden som ser obekväm ut. Här är den:

BOOOM has posted a teaser for you with the first comic that I made for the project. It's a work in progress, so that you can check out how I was inking and...yeah. It's a true story and I'm the tiny person in the background looking uncomfortable. Enjoy!